あらまめ2ch

【RSS】PCメイン記事上ワイド1

米国人「ジャップって英語喋れんのに何でアニメとかやと変な発音の英語話しまくりなんや」←10万いいね

2023/08/29

0コメント





1: 2023/08/01(火) 10:41:05.48 ID:OzP/DTeS0.net
日本人「！？」

アメリカ人「あいあむざぼぉおおんまいそぉ～ど、とか、いや喋れんなら無理して英語使わんで良くない？日本語で」

最大の禁忌に触れてくるやん



2: 2023/08/01(火) 10:42:19.03 ID:OzP/DTeS0.net
変な発音やのぉ～と笑われるより

話せんねんから無理して使おうとすんなよと言われた時の方が、遥かに胸が痛いの何でなんやろうなぁ



3: 2023/08/01(火) 10:43:02.97 ID:pb78WAAxM.net
島国のアニメになんで興味もってんだ？🤔


もしかして最大の禁忌にふれちまったか？



4: 2023/08/01(火) 10:44:56.01 ID:OzP/DTeS0.net
>>3
カウンターになっとるんかそれ



5: 2023/08/01(火) 10:45:50.51 ID:+vWVV7yXd.net
確かに海外の真面目なアニメで急にわたぁ↑～しはあ～とか急に言い出したら笑うな



6: 2023/08/01(火) 10:46:38.50 ID:1iHe14RF0.net
使いたいからや



7: 2023/08/01(火) 10:47:19.11 ID:OzP/DTeS0.net
>>5
ほんこれやね



8: 2023/08/01(火) 10:47:37.92 ID:iSfb20dB0.net
英語が話せないから変な発音の英語を話すんだろ



9: 2023/08/01(火) 10:47:54.24 ID:D7o4Fvqo0.net
なぜ笑うんだい
彼のアクセントは素敵だよ



10: 2023/08/01(火) 10:48:08.72 ID:vYJ9jgADM.net
そりゃ簡単や日本語は世界の言語でも珍しい母音語
英語を筆頭に大多数の言語は子音語

母音と子音では発声方法が全く違う
母音に慣れた日本人はそもそも子音の発音が苦手なんやで





11: 2023/08/01(火) 10:48:10.55 ID:g5bblo+Ld.net
和製英語やからや
これぞ大和魂、和洋折衷
三島由紀夫も日本は簡単に侵略されん
なぜなら日本やとキリストも日本人になるといっとる



12: 2023/08/01(火) 10:48:41.76 ID:+DfmR3CA0.net
やっぱ外国語はなんとなくの雰囲気で表現できるカタカナって神だわ



13: 2023/08/01(火) 10:49:09.72 ID:OzP/DTeS0.net
島国で周りに英語話せる奴おらんくて
日本語発音で使っとると言ったら

いや、英語話せる奴おらんならそもそも英語使う必要が無いって事を言ってるんやけどwと笑われたわ

お前らすまん、ワイのせいで日本人sageてもうた



14: 2023/08/01(火) 10:49:39.35 ID:xWFA09tG0.net
あいあむざぼーんは日本人が見ても分かるレベルで痛いから固有結界感あるやろ



16: 2023/08/01(火) 10:51:24.19 ID:72jzbLeYM.net
アメリカの英語こそが変な発音の英語やろ



17: 2023/08/01(火) 10:51:31.82 ID:FcdWK371r.net
英語にしかないものの見方を日本語に取り入れたいからやろ



18: 2023/08/01(火) 10:51:32.01 ID:sTNBC59Q0.net
アメリカ人はそんなこと言わない



19: 2023/08/01(火) 10:52:51.47 ID:Ml1txR0X0.net
同じ国内の関西弁も変な発音になるからセーフ



20: 2023/08/01(火) 10:53:07.04 ID:OzP/DTeS0.net
>>16
らしいけど殆ど通じるやん

日本人英語だと「コーラプリーズ」とマックで言っても「はぁ？英語話せよカス」と笑われるだけやん



21: 2023/08/01(火) 10:53:56.37 ID:Pkf7xSOc0.net
>>10
オーストロネシア語族の言語を母語に持つ人たちも子音の発音苦手やったりするんかな



[ad_fluct2]



22: 2023/08/01(火) 10:54:14.44 ID:9Mt3hh2Ur.net
あれをを流暢な英語でやられても違うわ



23: 2023/08/01(火) 10:54:39.65 ID:vYJ9jgADM.net
>>20
アメリカではコーラではなくコークや



24: 2023/08/01(火) 10:54:51.64 ID:EZJqmktL0.net
イギリス英語なら聞き取れる🙆‍🙆‍♀



25: 2023/08/01(火) 10:55:34.65 ID:c1U7njESd.net
イッチは引きこもりなのにアメリカ人がどうとか気にしなくてもええやん



26: 2023/08/01(火) 10:55:46.57 ID:UqbMB0Bz0.net
英語教師「🍞を英語で言うと？」
ワイ「パァン！」

これで笑われて引きこもりになったわ



27: 2023/08/01(火) 10:56:28.91 ID:iJ5uakJbd.net
>>4
自国コンテンツ見捨てて他国のコンテンツ持ち上げてる奴は国を問わずキモオタや



28: 2023/08/01(火) 10:56:29.90 ID:UdvsAgX60.net
アメリカ英語、イギリス英語とあるように日本英語なんやろ
日本人が作ってて日本人をターゲットにして作ってるんだから必然的にそうなる



30: 2023/08/01(火) 10:56:43.34 ID:cN7xXYpId.net
そら笑うでしょ



31: 2023/08/01(火) 10:56:49.49 ID:s8SwGfWK0.net
ブリカス「クソみたいな発音と綴りの謎言語を『English』と呼ぶのをやめろボケ」



33: 2023/08/01(火) 10:57:35.69 ID:OzP/DTeS0.net
外人「I am the bone of my sword」

日本人「ほぉー」

外人「かりゃだぁはちゅるぎぃでできているデース」

日本人「無理して日本語使わんと英語で話せやカス」

と、言えば
皆納得してくれるよな多分






34: 2023/08/01(火) 10:58:00.39 ID:bF80/lQ1a.net
あいあむざ～は英語圏のオタクも好きだぞ
めちゃくちゃな日本がパンクで人気でてるみたいなかんじ



36: 2023/08/01(火) 10:58:28.82 ID:pLoeodJz0.net
じゃあ大谷がホームラン打つとアメリカの実況が「座ってください」っていうのはどういう意味やねん



41: 2023/08/01(火) 10:59:47.71 ID:Pkf7xSOc0.net
NIKEがナイクなのかナイキーなのか統一して欲しさあるしIKEAがイケーアなのかアイケアなのかアイキアなのか統一して欲しい



44: 2023/08/01(火) 11:00:41.71 ID:s8SwGfWK0.net
それはそうとあいあむざぼーんおぶまいそーどはワイでもクソ詠唱やと思うけど
意味を変えないままネイティブに書かせたらどんな文になるのか



46: 2023/08/01(火) 11:01:10.16 ID:GgMCJn4Dp.net
>>26
カタカナ語はポルトガル由来トラップが多いからな
ボタンとか



47: 2023/08/01(火) 11:01:14.24 ID:D7o4Fvqo0.net
言うて聞き取れないほど発音酷いやつおるんか?



51: 2023/08/01(火) 11:03:00.22 ID:OzP/DTeS0.net
>>47
日本語発音の英語単語の4割くらいが英語圏の人は聞き取れない理解出来ないと何かデータあったような



54: 2023/08/01(火) 11:04:53.41 ID:bLdfO02WM.net
外国人が変な日本語使ってたらワイは微笑ましいし嬉しいんやが



55: 2023/08/01(火) 11:05:20.57 ID:HlMB/wc8a.net
何かの洋楽聞いてるときにいきなり「イチニィサンシィ！」とか言い出して笑ってもうたことあるから、これは英語に限らずネイティブが不意打ちで非ネイティブの言葉聞いたら同じ気持ちになるもんなんやろ
何の脈絡もなくいきなりエセ方言話すやつ出てきたら笑うし



56: 2023/08/01(火) 11:06:03.32 ID:JPfFNqK9M.net
>>5
韓国ドラマだとたまに日本語のセリフとかあるぞ



[ad_fluct4][記事中固定リンク4]

転載元:http://2ch.sc/test/read.cgi/livegalileo/1690854065




関連記事